|

|
|
|

|
Casa
Mary
Portorosa |
|
PORTOROSA |
| Sizilien
- Nordküste - Furnari - Portorosa ( Provinz Messina )
Casa
Mary
Ferien am Meer -
500 Meter
Ferienwohnung im ersten Stock mit überdachter Terrasse
Das Haus steht inmitten einer gepflegten Gartenanlage mit üppiger
Vegetation, vielen Palmen und mit allen bunten Gewächsen, die Sizilien zu
bieten hat. Die Wohnung befindet sich in der ersten Etage dieses sehr
gepflegten und ansprechenden Reihenhauses.
Zum Segelyachthafen und zum kleinen
Geschäftszentrum von Portorosa sind es 200 m und zu den herrlichen Sandbadestränden laufen Sie 500 Meter.
Zum schönsten Lido der ganzen Bucht, das " Moby Dick", sind es ca.
700 Meter. Das nahe
gelegenen HILTON-Hotel bietet alle Einrichtungen einer international
tätigen Hotelgruppe.
Ausstattungsmerkmale
Casa
Mary:
| 1 offene Wohn-Küche - komplett
ausgestattet, Esstisch für 6 Personen |
| 1
kleines Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten - für 2 Personen |
| 1 Schlafzimmer mit
Doppelbett und Ausgang zur Terrasse an der Hausrückseite |
| Parkplätze
sind vor der Haustüre |
| 1 Bad mit Dusche, WC,
Bidet, Waschtisch, Fenster, Fön, Hand- und Badetücher |
1 überdachte Terrasse auf der Rückseite
mit Sonnenliegen und Terrassenmöbeln |

Die Wohnküche ist
komfortabel und gemütlich


Die gut
ausgestattete Wohn-Küche mit TV, Schlafcouch, Radio, CD-Player, hat direkten
Zugang zu der überdachten Terrasse.
wir freuen uns auf Ihren Besuch und
wünschen einen schönen Urlaub in
Casa
Mary. |
Am


in Portorosa - Furnari, am schönsten
Sandstrand Siziliens
 Ferienwohnung
Casa
Mary.

Die Wohnung ist für 2 - 6
Personen geeignet.
bitte treten Sie ein...

In
dieser nur von den Anliegern befahrenen Strasse beginnt Ihr Urlaub.
Hier liegt
Casa
Mary
im ersten Stock, nur 50 m vom Sandstrand entfernt. Parkplätze sind
vor dem Haus vorhanden. |
E’
come tu ti immagini… mare incontaminato, natura vergine e sole per la
maggior parte dell’ anno.
Sarai al centro di profumi meravigliosi.
Toccherà a te scegliere se oziare nelle più belle spiagge d’ italia o farti
trasportare da antiche culture che hanno fatto della sicilia una delle
regioni più amate.
Basterà solo guardarti intorno e ogni giorno potrai assaporare una nuova
avventura.
Appartamento di 70mq. con ampia terrazza . Immerso nel verde di un
grande porto, avrete la possibilità di fare la vostra vacanza in completa
tranquillità approfittando della vicinanza dei più famosi itinerari
turistici della Sicilia. Ideale per coppie romantiche,gruppi di amici o
famiglie con bambini da poter fare giocare lontano dai pericoli della strada.
Descrizione:
 | 1 Camera con
letto matrimoniale |
 | 1 camera con 2 letti
singular |
 | 1 divano letto in sogiorno;
|
 | Bagno; |
 | Soggiorno con
cucina completamente fornita; |
 | Ampio
terrazzo con bellíssima vista al porto di Portorosa. |
 | |
Prezzi:
Il Prezzo si intende per 2 persone a settimana ogni persona in più € 50,00 a
settimana
Dal 01/01/2008 a 31/03/2008 € 320,00
Dal 01/04/2008 a 15/05/2008 € 390,00
Dal 16/05/2008 a 30/06/2008 € 490,00
Dal 01/07/2008 a 31/08/2008 € 750,00
Dal 01/09/2008 a 15/10/2008 € 490,00
Dal 16/10/2008 a 31/12/2008 € 390,00
Incluso nel prezzo: Luce, Acqua e Gas.
Lenzuola e Asciugamani € 10,00 a settimana per persona.
Pulizia Finale € 50,00
Come Raggiungerci:
Percorrendo l'autostrada A20 Messina-Palermo, uscita Facaone
attraverso le stazioni ferroviarie di Barcellona, Terme Vigliatore, (Novara,
Montalbano, Furnari).
In
aereo attraverso gli aereoporti di Catania, Palermo o Reggio Calabria. |
| Aussenanlage von Portorosa und
Casa
Mary:
hier finden Sie karibisches Flair - helle Sandstrände - tropische
Gartenanlagen - großer Yachthafen - Ristorante - Bars - Shops.
Die Terrasse auf der Rückseite des Apartments mit
Esstisch für 6 Personen |
|

Ein sauberes und komplett
ausgestattetes Bad mit Fenster, Duschkabine, Bidet, WC, Waschtisch, Fön.

Hand- und Badetücher
sind vorhanden. Nur die Strandtücher sollten Sie sebst mitbringen. |

Ein bequemes Bad mit viel Platz
|
|
A 40 Minuti:
Gole Alcantara:
una gita alle gole alcantara è unica nel suo genere. acqua gelida tra
altissime pareti di pietra lavica. potrai tranquillamente goderti lo
spettacolo mozzafiato o assaporare l’ emozione di sport estremi organizzati
in loco. ti consigliamo di arrivarci con una passeggiata di 40 minuti tra i
monti, passando da novara di sicilia, borgo tipico dove il tempo sembra si
sia fermato.
Monte Etna:
Puo capitarti di trovare l’ etna in piena attività e allora sarà uno
spettacolo gustarti la potenza sprigionata da questo monte. O avventurarti
con le possenti jeep fino alla cima del vulcano con un panorama surreale,
quasi lunare, e ancora d’inverno sciare guardando direttamente al mare.
L’etna è certamente in qualsiasi stagione da visitare.
|
|
Casa
Mary
| Gemütliches
und funktionelles Ferienhaus direkt am Meer |
| Diese
Ferienwohnung, ca. 70 qm Wohnfläche + ca. 15 qm
Terrassenfläche, besteht aus 1
Schlafzimmer mit Doppelbett, mit Zugang zur überdachten Terrasse, 1 Wohnzimmer mit
offener Küche, 1 Bad, 1 kleines Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten. Dieses
Kleinod liegt in strandnaher Lage in einer nur von den Anliegern
befahrene Strasse. Die Ferienwohnung liegt direkt im an der
Kaimauer des sehr schönen Hafens von Portorosa. Die Segelschiffe
ziehen im Abstand von ca. 6 m am Haus vorbei - und
ist modern und gemütlich ausgestattet.
Die Wohnung ist für 2 - 6 Personen geeignet

Ausblick von der Terrasse auf der Hausrückseite - auf einen
Seitenarm des großen Hafenbeckens. |
|
In einer ruhigen Anliegerstrasse ohne
Verkehr
Casa
Mary in herrlich grüner
Umgebung und nur 150 m vom großen Yachthafen mit Restaurants, Geschäften,
Cafes, Bars entfernt

Ausblick vom Fenster an der
Hausvorderseite
|
A 10 Minuti:
Laghetti di Marinello:
Nel paese di Oliveri con le sue feste folcloriche, i laghetti di marinello
offrono un paesaggio dove un mare sempre calmo si confonde con i colori del
cielo. Spiaggia libera e attrezzata puoi divertirti con canoe, pedalò e
windsurf.
A 10 Minuti:
Tindari:
Santuario a picco sul mare con spettacolare vista sui famosi laghetti di
marinello. Gioiello di antica storia con il suo teatro greco centro di
numerose manifestazini teatrali.
|
| Optimale Lage - direkt am Meer -

Nur 500 Meter Fußweg, sind es bis zu den herrlichen Sandbadestränden
von Furnari-Portorosa. Eingebettet zwischen Meer und einer
zauberhaften Berglandschaft im Hinterland liegt der Ort Furnari. Ideal
für einen Badeurlaub, Wandern, Fahrradfahren, Besichtigungen.
Der helle Sandstrand ist frei und für jedermann zugänglich, auch für
Kinder geeignet.
Die Berge an der Küste und im Hinterland sind wunderbare Wandergebiete in
ursprünglicher Natur. Auch Fahrrad-oder Mountain-Bike-Fans können sich
auf herrliche Ausflüge freuen. Motorradtouren in Sizilien sind ein
Hochgenuss.
Im Umkreis von 300 m finden Sie alle Geschäfte für den täglichen
Bedarf, sowie Ristorante, Pizzerias, Bars usw.
Entfernungen:
Messina 40
km, Flughafen Catania 160 km, Flughafen Palermo 215 km, Bahnhof
2 km,
Stadtzentrum 800 m, Restaurant 30 m,
Supermarkt 1km, Meer 50 m, Strand 50 m, Furnari 2 km,
Tonnarella 1 km, Naturschutzgebiet und schönster Sandstrand Siziliens Laghetti di Marinello 5 km, Tennis
600 m, Milazzo 10 km.
Furnari-Portorosa bietet Urlaubsvergnügen jeglicher Art: Besichtigungen,
Wandern, Strand, Wassersport und vieles mehr. |


geräumiges Schlafzimmer mit
Doppelbett und Ausgang zur Terrasse

Das zweite Schlafzimmer hat
zwei Einzelbetten und ist auch ideal für Kinder geeignet. |
Portorosa
principale porto turistico della sicilia. Complesso residenziale
dove si trova l’ hotel hilton. Per un turismo d’ elite con raffinati
ristoranti e bar. Spiaggia attrezzata di ogni confort e grande piscina. Da
quì partono aliscafi e escurzioni organizzate per tutte le isole.
A 2 Minuti:
Bagni Termali:
Nel paesino di terme vigliatore dove è consigliabile approffitare del parco
augusto, importante struttura per le cure e bagni termali dove potrai
scegliere il pacchetto più adatto alle tue esigenze.
A 45 Minuti:
Taormina:
Non ha bisogno di presentazioni. E’ certamente il fiore all’ occhiello della
nostra regione. Visitata e conosciuta da tutto il mondo e’ folclorica, con
le sue botteghe tradizionali e storica con le sue chiese e il teatro greco
che accoglie ogni anno le più importanti manifestazioni cinematografiche e
di spettacolo. Non dimenticarti di visitare il borgo di castelmola da cui
godrai di un panorama indimenticabile su tutto il golfo. |

Furnari-Portorosa bietet Urlaubsvergnügen jeglicher Art: Besichtigungen,
Wandern, Strand, Wassersport und vieles mehr.
Furnari liegt in einer weitläufigen Bucht zwischen Capo Milazzo und
Capo Tindari (Schwarze Madonna und griechisches Theater) direkt am Meer.
Im Hinterland (ca. 5 km) lockt eine herrliche Berglandschaft. Ideal zum
Wandern oder Fahrradtouren. |
NEU ab Juli 2006:
riesige Karibik - Poolanlage
( 50 m entfernt ) in Portorosa. Sie ist gegen kleine Gebühr
für jeden Anwohner nutzbar. Sonnenliegen, Schirme, Ristorante, Grill, Bar
wird hier angeboten. Der Sandstrand ist direkt nebenan - 15 m.
zum vergrößern-bitte Foto
anklicken
|
|
|
Ein ganz besonderes Angebot haben wir für Segel- oder Motor-Yacht-Freunde:
Zum Beispiel:
1 Woche Urlaub auf Segel- oder Motor-Yacht bis zu
8 Personen
+
1 Woche Urlaub in
Casa
Mary
MOTORBOOT -
CHARTER:

Dieses edle Motorboot können Sie incl.
Kapitän (aber ohne dem Bikinimädchen) chartern
Das Boot, Typ" apreamare 28 ",
ausgestattet mit 2 Motoren je 120 PS, bietet bequemen Platz für 8 Personen
und ist für Tagesausflüge optimal geeignet. Ausflüge, z. B. zu den Eolischen
Inseln, sind mit diesem Boot ein pures Vergnügen. Sie bestimmen das Ziel,
den Tagesablauf und die Route. Wenn Sie unterwegs schwimmen oder in einer
schönen Bucht ankern möchten - kein Problem - der Kapitän richtet sich ganz
nach Ihren Wünschen.
Ein Tagesausflug von 9.00 - 19.00
Uhr
kostet bei Belegung mit 8 Personen für 1 Person EURO
125,00 + Benzinverbrauch
Die Entfernungen zu den Eolischen
Inseln:
Vulcano 12 Seemeilen * Lipari 16
Seemeilen * Salina 20 Seemeilen * Panarea 25 Seemeilen * * Stromboli
36 Seemeilen * Filicudi 40 Seemeilen
Bitte bei Buchung mit angeben.
Auch Buchung vor Ort ist möglich, aber in der Hauptsaison Juli/August nicht
ratsam, da meißtens ausgebucht.
Gerne machen wir Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot. |
Freizeitangebote in der Umgebung:
Sport- und Freizeitmöglichkeiten vor Ort
Angeln, Baden, Fahrradfahren, Mountainbiking, Reiten, Segeln, Surfen,
Tauchen, Tennis, Wandern, Wasserski, Jagen (Wildschweine).

Der Lageplan von
Portorosa.
Casa
Mary befindet
sich direkt neben dem Strand in der ersten Häuserzeile

Der Segelyachthafen
von Portorosa
 |
Hier bekommen Sie die richtigen Reiseführer für Sizilien
 |
|
AUSFLUGSZIELE und SEHENSWÜRDIGKEITEN in der näheren
Umgebung von Casa Mary:
Taormina
Giardini Naxos
Laghetti di Marinello

Tripi
Montalbano Elicona
Milazzo

Sehenswürdigkeiten:
In der unmittelbaren
Umgebung von Casa Mary gibt es unzählige Ausflugsziele und
Besichtigungsmöglichkeiten.
Alle Ziele sind über gut ausgebaute Autostrada und
Landstrassen bequem in kurzer Zeit erreichbar.
Castroreale |
Wandern und Ausflüge:
Als Ausgangspunkt für Ausflüge und
Besichtigungstouren auf Sizilien ist es ein idealer Standort. Alle Ziele
sind über gut ausgebaute Strassen und Autostrada schnell erreichbar.
Die Berge an der Küste und im Hinterland sind wunderbare Wandergebiete
in noch ursprünglicher Natur.
Fahrrad- oder Mountainbike-Fans können sich auf herrliche Ausflüge
freuen.
Biker sind willkommen.
In Terme Vigliatore ist das neue Kurbad, hier erhalten Sie auf
Wunsch alle Anwendungen.
Ausflugsziele und Besichtigungstouren gibt es
unendlich viele. Gerne geben wir Ihnen Empfehlungen. Bitte fragen Sie
uns.

Die herrlichen
Sandstrände von Furnari und Tonnarella sind nur 50 Meter entfernt
|
Hier können Sie
Ihren Flug und den Mietwagen buchen:
Airlines



Mietwagen:


 |
|
INFORMATIONEN
zu: Buchungsablauf
- Preise - Kontakt - Flugbuchung - Mietwagenbuchung: |
|
Wenn
Sie sich zu einer Buchung entschließen, bitten wir um einen Bescheid per e-mail
oder Telefon.
Sie
erhalten dann umgehend unsere verbindliche Buchungsbestätigung. Danach ist
innerhalb 10 Tagen eine Anzahlung in Höhe von 30 % der Gesamtkosten fällig,
die Sie bitte auf unser deutsches Konto überweisen. Die
Restzahlung können Sie dann entweder 4 Wochen vor Reiseantritt auf das gleiche Konto
überweisen oder zusammen mit der Kaution ( Euro 150.00 ) in bar hier vor Ort begleichen.
Die Kaution wird am Abreisetag abzüglich evtl. verursachter Schäden oder z.B.
angefallener Heizkosten zurückbezahlt.
|
|
Casa
Mary
Das Haus ist für 2 -
6 Personen geeignet
Die Mietpreise gelten für 2 Personen.
Jede weitere Person kostet:
Euro 50.00 /pro Woche zusätzlich.
01.01. - 31.03. 320.00 EUR pro Woche
01.04. -
15.05. 390.00 EUR pro Woche
16.05. - 30.06. 490.00 EUR pro Woche
01.07. - 31.08. 750.00 EUR pro Woche
01.09. - 15.10. 490.00 EUR pro
Woche
16.10.
- 31.12. 390.00 EUR pro Woche
Im Preis inklusiv: Strom, Wasser und Küchen - Gas sind bereits im Preis
enthalten.
Nutzung von Bettwäsche, Hand- und Badetücher: pro Person/Woche EURO
10.00
Endreinigung: EURO 50.00
Die Nutzung der Heizung oder Klimaanlage wird - nur bei Bedarf - mit EURO 6.00/Tag abgerechnet.
Zahlbar am Abreisetag in bar.
Mindestaufenthalt: 1 Woche
|
Lage auf der Insel Sizilien :
Furnari - Portorosa

Anreisetag-Info: täglich ab 14.00 Uhr
Abreisetag-Info: täglich bis 10.00 Uhr ( wenn nicht anders vereinbart
)
Anreise, wenn nicht anders vereinbart, nicht vor 14.00
Uhr möglich.
Wir holen Sie direkt von der Autostrada-Ausfahrt "FALCONE"
ab und zeigen Ihnen den Weg nach Portorosa und in Ihr Feriendomizil.
Auch wenn Sie Nachts ankommen - wir sind da!
Bei Buchung erhalten Sie eine schriftliche Anfahrts-Beschreibung und
unsere Handy-Nr. damit Sie uns jederzeit erreichen können.
Wir sprechen: Deutsch - Englisch - Italienisch |
|
Casa
Mary
Buchung-Info-Kontakt 
e-mail:
herbert.hornek@linkspace.it
website:
www.ferienhaussizilien.de
Telefon: 0039 090 / 9741673
( Bitte wählen Sie alle Zahlen )
Cell.: 0039 333 / 7787565
Adresse:
Beate + Herbert J. Hornek
Via Lucania 24,
I-98059 Rodi-Milici (ME)
Italien
/ Sizilien
|
Den Flug und den Mietwagen
können Sie hier buchen.
Airlines:

Mietwagen:

Einfach die gewünschte Anzeige anklicken und Sie
gelangen direkt zur Information und Buchung.
|
|
| besuchen Sie auch unsere
Subdomain:
www.casa-vulcano.ferienhaussizilien.de |
©
Copyright Herbert J. Hornek
2006 - 2011 |
|
|