CENTRO VACANZE -
STUDIO 
Bitte
haben Sie Geduld: Die Ladezeit für diese Seite dauert etwas
länger, da sehr viele Bilder eingefügt sind.
|
| Sicilia
- costa settentrionale - Sant' Agata Militello
- (Provincia Messina)
 giardino di sicilia
L’indimenticabile vacanza,
immersi in un uliveto secolare, a pochi chilometri dal Parco
dei Nebrodi, con incantevole vista sul mare
e le perle eoliane.
Corsi
di italiano per stranieri
Diese herrliche Ferienanlage
kann auch problemlos von mehreren Familien bewohnt werden, ohne daß die
Privatsphäre darunter leidet.
Ideal auch für kleinere Reisegruppen oder
befreundete Paare bis zu 24 Personen.
|
"Benvenuti al
giardino di
sicilia"
Il GIARDINO DI SICILIA
è situato nel rigoglioso paesaggio collinare sulla costa
settentrionale della Sicilia. Dista circa 8
km
dal Parco dei Nebrodi e 4 km dal mare della
cittadina di
Sant'Agata
Militello.
E’ immerso in un uliveto secolare; da
qualsiasi punto si può godere la meravigliosa vista del mare
e delle perle eoliane. L’odore della zagara,
del gelsomino e delle piante selvatiche sono un continuo balsamo per i
sensi.
La Sicilia Vi aspetta anche in inverno con temperature
gradevoli ! |
|
I tramonti,
con i loro colori magici, rimangono impressi nel cuore.
Die 6 originellen
Rundbungalows stehen auf einem 30.000qm großen Gartengelände. Grandioser
Ausblick auf das Meer und die Eolischen Inseln vom gesamten Anwesen.
|
Le
camere sono dotate con impianto di condizionamento e
riscaldamento, telefono.
Colazione -
con incantevole vista sul mare e
le perle eoliane.
rotumrandete Bilder: zum
vergrößern bitte anclicken
|
individuelle Zimmer |
bequeme Betten |
|
 Bad
mit Dusche, WC, Bidet, Waschtisch in allen Zimmern
|
Bettwäsche, Hand- und Badetücher vorhanden.
|
|
cosa c'è da fare . .
.
Dal Giardino di
Sicilia si raggiunge in pochi minuti la piccola cittadina di Sant'Agata
Militello. Adagiata sulla costa
settentrionale della Sicilia tra il Parco dei Nebrodi e il mar Tirreno,
non intaccata dal turismo di massa, è l’ideale per il turista che
apprezza la serenità.
E' un punto ideale di partenza per escursioni
di qualsiasi natura: con il treno o con l’autobus si possono raggiungere
numerosi luoghi di grande interesse come Cefalù,
Palermo, Messina o Santo
Stefano di Camastra famosa per le ceramiche.
Che ne dite di una gita alle incantevoli Isole Eolie?
Il mare, caratterizzato da spiagge diverse tra loro, invita da maggio a
ottobre a bagnarsi; i paesini dell’hinterland, tesori nascosti dei
Nebrodi, aspettano di essere scoperti.
Amate la montagna, le escursioni? Una delle tante porte di accesso al Parco
dei Nebrodi dista soltanto 4 Km dal ‘Giardino di Sicilia’. Il
paesaggio dolomitico fa dimenticare che ci si trova quasi nel punto più a
sud dell’Europa, se la vista sull’infinità del mare non lo ricordasse!
Vi aspettiamo !
|
è
l’ideale per il turista che apprezza la serenità.
Adagiata
sulla costa
settentrionale della Sicilia tra il Parco dei Nebrodi e il mar Tirreno.
. .
.a Sant' Agata Militello
In
più momenti dell’anno potrete assistere alle numerose iniziative del
comune di Sant'Agata e dei paesi limitrofi. C’è solo l’imbarazzo
della scelta e noi saremo contenti di consigliare i nostri graditi ospiti
su come meglio godersi il soggiorno presso il ‘Giardino di Sicilia.
Naturalmente il martedì, tutti al mercatino! |
| Die
rot umrandeten Bilder: zum vergrößern bitte
anclicken |
Bequeme Betten sind bei uns Standard |
Alle Zimmer mit Klimaanlage u. Heizung |
Blitzsaubere Bäder in allen Zimmern |
6 Bungalows - 12 camere - 24 letti |
|
Le
Camere .....
Il
Giardino di Sicilia offre ospitalità ad un
massimo di 24 persone. Una cerchia ristretta
che permette di darVi il massimo.
Abiterete
in accoglienti bungalow, che per la loro
particolare costruzione ricordano, in chiave moderna, gli antichi pagliai
siciliani.
Le
12 camere, 4 matrimoniali e 8 doppie, sono dotate di bagno con
doccia, impianto di condizionamento e riscaldamento, telefono.
L'impianto ad energia solare provvede alla
produzione dell'acqua calda.
Le
stanze ripropongono gli elementi base, semplici ma raffinati, dell’architettura
siciliana popolare. Il cotto, la ceramica, il ferro battuto ne
compongono lo stile.
|
Unsere beiden Haustiere
"Gelsomino" und "Violetta" bewegen sich frei auf dem ca. 30.000 qm
großen Gelände und sind sehr zutraulich und dürfen auch
gestreichelt werden.
|
| Il
Giardino di Sicilia offre corsi di italiano per tutti i livelli, dai
principianti a coloro che desiderano approfondire o perfezionare le
proprie conoscenze di italiano.
Per la scelta del livello di corso adatto a Lei,
prevediamo un breve test di conoscenza della lingua.
Oltre ai corsi di lingua standard offriamo corsi:
- intensivi
- individuali
- italiano commerciale
- italiano per le professioni
- italiano per bambini
Il programma didattico segue le direttive del C.I.L.S.
di Siena
Il nostri insegnanti, rispettando sempre durante le lezioni un gradevole
equilibrio tra studio del vocabolario, grammatica e conversazione, con
metodo ed esperienza pluridecennale, La metteranno in condizioni di
acquisire, padroneggiare e perfezionare le strutture portanti della
lingua italiana ed a utilizzarle dopo ogni lezione.
La direttrice margherita calderone, laureata in
linguistica generale e romanistica all‘università di Tubinga in
Germania, oltre a seguire i propri corsi con passione, si occupa
accuratamente della scelta degli insegnanti e del materiale didattico.
Il Giardino di Sicilia mette a disposizione ogni hanno borse di studio
al 50% e al 100% ! Chieda all' Istituto
di Cultura Italiana più vicino!
Per qualsiasi chiarimento, La preghiamo di
contattarci . . a presto!
Perché
Centro Vacanze-Studio?
Oltre
alla vacanza tradizionale offriamo corsi
d'italiano per stranieri e non solo! Ci
impegnamo ad organizzare incontri letterari, stage di danza, corsi di
pittura, corsi di fotografia. La nostra struttura, su Vostra richiesta, è
a disposizione per iniziative diverse da quelle in programma.
|
|
Come stai?"  |
|
"Abbastanza
bene!" |
|
Der
Unterricht findet je nach Wetter auf der Terrasse oder im liebevoll
gestalteten Unterrichtsraum statt.
|
Unser Koch verwöhnt Sie mit der
kulinarischen Vielfalt der
sizilianischen
Küche!
KOCHKURS
alcune prelibatezze . . .
Taglioline fresche con zucchine e capperi *
Coniglio in agrodolce * Pasta fresca ca muddica *
Involtini di carne alla messinese * Lasagne fresche ai
porcini * zucca in agrodolce con mentuccia * Pasta col
broccolo * maccheroni agli aromi
Colazione con vista sul
mare
|
|
|
|
|
|
2008:
|
|
|
|
|
Gennaio:
|
13.
/
|
|
|
|
|
Febbraio:
|
10.
/
24.
|
|
|
|
|
Marzo:
|
17.
/
31.
|
|
|
|
|
Aprile:
|
14.
/ 28 .
|
|
|
|
|
Maggio:
|
12.
/ 26.
|
|
|
|
|
Giugno:
|
9.
/
23.
|
|
|
|
|
Luglio:
|
7.
/
21.
|
|
|
|
|
Agosto:
|
--------------
|
|
|
|
|
Settembre:
|
1.
/ 15.
|
|
|
|
|
Ottobre:
|
13.
/ 27.
|
|
|
|
|
Novembre:
|
10.
|
|
|
|
|
Dicembre:
|
------------
|
|
|
|
Se è interessato ad un'altra data, La preghiamo di
entrare in contatto con noi!
|
|
|
Cena sul Terrazza
Presentate
con fantasia, degusterete le specialità
tradizionali siciliane, dalla cucina povera a quella più elaborata.
Il menù
si basa su prodotti genuini e stagionali.
Impressionen aus
dem Garten
|
CORSO STANDARD
2 Settimane
La quota comprende:
 | test
di livello
|
| 40 di
lezioni di italiano di 45 minuti
|
| sistemazione
in doppia o doppia uso singola
|
| Pensione
completa
arrivi e partenze Sabato o Domenica |
EXTRA:
TRANSFER su richiesta da e per gli
aeroporti di Catania o Palerno:
1Persona € 100; 2 Persone a persona
€ 60; 3 Persone a persona € 50,-
| in Doppia: |
1060
€ |
| in
Doppia uso singola: |
1260 € |
Tariffe oraria a persona per corso di
italiano :
in gruppo da 3-5
10,00 €
in gruppo da 2
13,00 €
Lezione individuale
25,50 €
Nota
bene:
Le
ore di lezione si riducono da 40 a 30 se nel gruppo non si
raggiunge il numero minimo di 3 partecipanti
da 40 a 20 se nel gruppo non si raggiunge il numero
minimo di 2 partecipanti
|
Camera
e colazione
|
1
pernottamento |
da
2 pernottamenti |
|
1 adulto
in Doppia:
|
€
40,- |
€
35,- |
|
1
adulto in Doppia/uso singola
|
€
59,- |
€
53,- |
|
1Bimbo fino
a 10 anni in doppia
|
€
27,- |
€
25,- |
|
1
Bimbo fino a 10 anni in doppia/uso
singola
|
€
47,- |
€
45,- |
|
Bimbi
fino a 5 anni in camera con genitori stesso
letto o lettino da viaggio :
|
€
15,- |
€
12,- |
|
|
|
|
| |
|
PRANZO
o CENA:
|
|
Adulti:
|
|
da €
17,- a 25,- |
|
|
|
|
|
|
|
Il
pranzo e la cena, naturalmente solo su
prenotazione per garantirVi la freschezza dei
prodotti, comprendono un antipasto a base di
prodotti stagionali e secondo le ricette locali,
1 primo, 1 secondo, insalata o contorno, frutta
e caffé.
Non
sono comprese nel prezzo le bevande, i dessert e
quanto altro non elencato.
|
|
Per qualsiasi chiarimento o richiesta , siamo
sempre a Vs. disposizione!
A
presto
Margherita
Calderone
|
la direzione si riserva di applicare la tariffa
massima nei giorni festivi e nel mese di agosto
|
|
|
| giardino
di sicilia
Buchung:
Wenn Sie sich zu einer Buchung entschließen,
bitten wir um einen Bescheid per e-mail oder Telefon.
Sie erhalten dann umgehend unsere verbindliche Buchungsbestätigung.
Danach ist innerhalb 10 Tagen eine Anzahlung in Höhe von 30 % der
Gesamtkosten fällig, die Sie bitte auf unser deutsches Konto überweisen.
Die Restzahlung können Sie dann entweder 4
Wochen vor Reiseantritt auf das gleiche Konto überweisen oder in bar hier vor Ort begleichen.
|
Come
arrivare al Giardino:
In treno
Linea Messina-Palermo stazione di Sant'Agata Militello.Curiosità: a
S.Agata Militello fermano tutti i treni!!
www.trenitalia.com
in auto
Autostrada A20 Messina-Palermo uscita Sant'Agata Militello.
Le insegne indicanti Giardino di Sicilia Vi accompagneranno
dall'uscita dell'autostrada fino al cancello.
in aereo
Aeroporto Palermo - Catania - Reggio Calabria
|
Wir holen Sie an der Ausfahrt der Autostrada oder am Bahnhof
ab und bringen Sie in den
giardino
di sicilia
|
|
giardino
di sicilia Buchung-Info-Kontakt
e-mail: herbert.rodi.sicilia@tiscali.it
website: www.ferienhaussizilien.de
Telefon: 0039 090 / 9741673
( Bitte wählen Sie alle Zahlen )
Cell.: 0039 333 / 7787565
Adresse:
Beate + Herbert J. Hornek
Via Lucania 24,
I-98059 Rodi-Milici (ME)
Italien
/ Sizilien
|
Den Flug und den Mietwagen
können Sie hier buchen.
Einfach die gewünschte Anzeige anklicken und Sie
gelangen direkt zur Information und Buchung.
|
| besuchen Sie auch unsere
Subdomain: www.casa-vulcano.ferienhaussizilien.de |
©
Copyright Herbert J. Hornek
2006 - 2007 |
